Přesvědč ho, že je v křesťanském zájmu zbavit Afghánistán komunismu.
l sresti se sa predsednikom. Pusti ga da te ubedi da je hrišæanski imperativ da se puste Avganistanci sami otarase komunizma u svojoj zemlji.
Podezříval ho, že podával informace Britům.
Umislio je da je pop britanski doušnik.
Napadlo ho, že byl celé měsíce terčem tiše pozorujících očí... a trpělivě naslouchajících uší.
Pretpostavljao je da ga veæ mesecima prate tiho motreæe oèi... I strpljive naæuljene uši.
Ale pokud by jeden z nich chtěl, vyslyšel bys ho, že ano?
Ali kada bi jedan od njih želeo da razgovara_BAR_da li bi ga saslušao?
Trápí ho, že jsme nesplnili svůj úkol.
On se nervira što nismo završili posao.
Varovala jsem ho, že vrah je příliš chytrý, aby zanechal otisky.
Upozorila sam ga da je poèinitelj prepametan.
Náš úkol je zjistit, co tenhle chlápek neví, že potřebuje, ale přitom to potřebuje, a přesvědčit ho, že to potřebuje a my, že jsme jediní, kdo mu může dát řešení.
Naš posao je da otkrijemo, što tip treba, a ne zna da treba... i uvjerimo ga da baš to treba... i da smo mi jedini koji mogu, ispuniti njegove potrebe.
Naštvalo ho, že jste mluvila s nějakým mužem?
Da li ga je to iznerviralo?
Tak proč ho nezavoláte a nepřesvědčíte ho, že ho musíte vidět.
Zašto ga ne nazovete i uvjerite ga da ga želite vidjeti.
Zbil jsem ho, že obchází taková bezbožná místa.
Претукао сам га зато што ми није одмах дао ово.
Varoval jsem ho, že... by mohl skončit ve vězení a ztratil by svou lékařskou praxi.
Upozorio sam ga da može da završi u zatvoru i izgubi doktorsku dozvolu.
Přesvědčil jsem ho, že je na jatkách.
Uverio sam ga da je u hladnjaèi.
A když budu moct mluvit s ředitelem, ujistím ho, že potřeba léčit mého přítele jen prohloubí mou oddanost této společnosti pro nadcházející roky.
I ako budem mogla da razgovaram sa generalnim uveriæu ga da æe leèenje koje mom partneru treba samo produbiti moju predanost njegovoj organizaciji u godinama koje dolaze.
Ujistil jsem ho, že se zmýlil.
Uvjerio sam ga da je pogriješio.
Podezírala jste ho, že by to mohl opravdu udělat.
Ah. Posumnjali ste da je možda zaista to uradio.
Lao si myslel, že pracoval pro konkurenci, nenapadlo ho, že pracuje pro vládu.
Lao je sumnjao da radi za konkurenciju, a ne vladu.
Přesvědčí ho, že lžeme, a že je to moje vina, chápeš?
Samo æe ga uveriti da lažemo i to je moja greška, ok?
Neviděla jste ho, že by ji někam schoval?
Nisi videla da li ju je negde sakrio?
Přesvědčila jsem ho, že teď potřebuju mít SAMCRO na svobodě, ale dostat to až na okres bude stát hodně ústupků.
Ubedila sam ga da zasad ostanete na slobodi, ali to je daleko od kraja.
Obvinit ho, že má za dceru Sidha a za chůvu skřítka, není zrovna jednoduché.
Optužiti ga da mu je kæer vilenjakinja-brðanka, a dadilja zli vilenjak, ne može se olako.
Ujistila ho, že jste celkem uznávaná a vaše kniha leží na mnoha policích vedle bible.
Ona ga je uverila da ste veoma poštovani, i vaše knjige leže na mnogim policama zajedno sa Biblijom.
Přesvědčili jsme ho, že už známe odpovědi na naše otázky.
Bio je ubeðen da veæ znamo odgovore na naša pitanja.
Štve ho, že musí pořád dokola odpovídat na ty samé otázky.
Ljut je što je ponovo morao odgovarati na ista pitanja.
Varoval jsem ho, že se jednoho den stanu Bohem.
Упозорио сам га да ћу једног дана... Постати бог.
A podezříváme ho, že je z nějaké tupé rodiny.
Sumnjamo da je iz neke jadne porodice.
Sralo ho, že děláme společnej byznys.
Mrzeo je što radimo s njim.
Někdo se mu musí podívat do očí a ujistit ho, že je v dobrých rukou.
Morate ga lièno uveriti da je u dobrim rukama. -Zašto ja a ne vi?
Varoval jsem ho, že je to nebezpečné, ale neposlouchal.
Upozorio sam ga da je opasno, ali nije hteo da sluša.
Zatímco jste jako host přednášela na akademii, pozorovala jste ho, že?
Posmatrala si ga dok si dok si držala predavanja ovde?
Přesvědčujeme ho, že je to tu normální.
Pokušavamo da ubedimo ovog èoveka da je ovo mesto normalno.
Takže vytvořila druhou stranu jako očistec pro všechny nadpřirozené bytosti a ujistila ho, že když zemře, skončí tam navždycky.
Дакле она створила друга страна као чистилиште за све натприродним бићима, обезбеђујући да ако он умре, он би завршити заувек тамо.
No, víš, obvinila jsem ho, že se přiživuje na mém neštěstí, a je přitom citlivý, asi jako upír, a na to on obvinil mě, že jsem ho zradila zvlášť nechutným, ale docela předvídatelným způsobem.
Oh, znaš, Ja ga optužio hranidbe na mojoj nesreæi s osjetljivošæu od vampira lignje, a zatim je optužio ja da ga izdaju u odvratno, ali potpuno predvidljiv naèin.
Proto si sním musím promluvit a přesvědčit ho, že nejsi to zvíře, za které tě považuje.
Baš zato moram prièati s njim i ubijediti ga da nisi èudovište.
Přesvědč ho, že uprostřed silnice je to bezpečnější.
Nateraj ga da poveruje da je sigurniji nasred ulice.
Mandragora bude to poupě hledat, ale nenapadne ho, že ho nese jen jeden strážce.
Mandrake æe tražiti ovu sjemenku, ali neæe tražiti Listoèovjeka koji putuje sam.
Moment, nepodezřívali ho, že patří k Jakobitům?
Èekaj malo, zar se nije sumnjalo da je Sandringam jakobinac?
Podezřívala jsem ho, že je to pochybné, možná ilegální, ale ne, že je to takhle.
Cinilo mi se da je sumnjiv, možda protivzakonit, ali ne i ono što zapravo jeste.
Byl podezřívavý, takže když jsem mu o tobě řekla, jen to pomohlo ujistit ho, že jsem důvěryhodná.
Bio je sumnjicav, pa sam mu rekla o vama, Šta ga je uverilo da sam pouzdana.
Prosím, informujte ho, že jsem přinesl předvolání a stížnost, tady je.
Molim Vas, obavestite ga da sam predao predložak i tužbu... izvolite.
Napadlo ho, že Krayovi by mohli pomoci.
Misli da Krejovi mogu da pomognu.
Nikdy se na mě někdo nepodívá a nenapadne ho, že jsem ho chytrá. Nebo inteligentní. Nebo zajímavá.
Niko me ne pogleda i pomisli da sam pametna... ili šarmantna ili interesantra...
Přesvědčil jsem ho, že jsem někdo, komu stojí za to naslouchat.
Ubedio sam ga da me sasluša. Ubrzo potom sam ubedio i posadu.
V jednácti ho vyslýchala Srí Lanská armáda, obvinila ho, že je terorista, a jeho rodiče ho samotného poslali do Británie jako uprchlíka se žádostí o azyl.
Sa 11 godina je bio ispitivan od strane policije Šri Lanke i optužen da je terorista. Njegovi roditelji su ga poslali u Britaniju da kao politički izbeglica zatraži azil.
I poznali ho, že jest ten, kterýž na almužně sedával u dveří Krásných chrámových. I naplněni jsou strachem a děšením nad tím, což se stalo jemu.
A znahu ga da onaj beše što milostinje radi sedjaše kod Krasnih vrata crkvenih, i napuniše se čuda i straha za to što bi od njega.
2.1919441223145s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
l sresti se sa predsednikom. Pusti ga da te ubedi da je hrišæanski imperativ da se puste Avganistanci sami otarase komunizma u svojoj zemlji. 